2. O God! You created my soul and You will take it back, its death and life are in Your hands. If You return it alive protect it, and if you take it back forgive it.
3. O God! I ask You for well-being.
4. O God! Lord of the heavens, Lord of the earth, and Lord of the Supreme Throne, our Lord and Lord of everything, Cleaver of the grain and the kernel, and the One who sent down the Torah, the Gospel and the Criterion (al-Furqan—the Qur'an)! I take refuge in You from the evil of everything, for everything is in Your grasp.
***
1. O God! You are the First and there is nothing before You, You are the Last and there is nothing after You, You are the Manifest (Who owns and rules everything from outside) and there is nothing above You,[1] You are the Hidden (Who owns and rules everything from within) and there is nothing beyond You. Settle for us our debts, and keep us free from poverty.
2. O God! Truly I have submitted myself to You, turned my face to You, entrusted my affairs to You, relied on You, there is no refuge or security except in You. O God! I believe in the Book that You revealed, and in the Prophet that You sent. O God! Save me from Your punishment on the day when You resurrect Your servants. In Your name I die and live.
***
1. There is no god but God, alone without associate, His is the dominion, His is the praise, and He has power over all things.
2. There is no strength or power except in God, the All-High, the All-Mighty.
3. Glory be to God! Praise be to God! There is no god but God. God is the Greatest. There is no strength or power except in God, the All-High, the All-Mighty.
4. O God! I seek refuge in You and in Your perfect words from the evil of all that is in Your charge.
5. O God! You are the One Who removes the [yoke of debt] and [burden] of sin.
6. O God! Your soldier is not defeated, Your promise is not broken, and the owner of a fortune is not availed against You by his fortune.
***
1. Glory be to You God, and to You be praise! In the name of God I have laid down my head. O God! Forgive me my sins and drive away the devil inside me; release me from my dependency (on others), and place me in the highest assembly!
2. O God! in Your name have I laid down my head, so forgive me for my sins!
3. O God! Grant me the enjoyment of my hearing and sight, and let me bequeath them (those faculties) to You intact. Grant me victory over my enemy and realize for me my vengeance on them!
4. O God! I take refuge in You from the imposition of debt and from hunger, for truly it is a wretched companion.
5. All praise is due to God Who has fed us, and given us to drink, sated our hunger, and quenched our thirst, for many are those who do not have anybody to meet their needs or provide them shelter.
***
1. All praise is due to God who met my needs, Who provided shelter for me, Who fed me and gave me to drink; Who bestowed on me graciously, favored me, and gave to me in abundance. Praise is due to God whatever the situation.
2. O God, Lord, Owner and God of everything! I seek refuge in You from the hellfire.
3. In Your name, my Lord, have I laid down my head, and in Your name I raise it up. If You take back my soul forgive it and have mercy on it, and if You send it back, protect it with the protection You accord Your righteous servants.
4. O God! Save me from Your punishment as You save the righteous on the day that You resurrect Your servants.
[1] The presence of God is free from any associations related with occupying space. Here, "above" signifies "beyond" in the sense of what is manifest. Thus He is at the heart of things without being encompassed by anything.